Naše institucije su previše uspostavljene, ali u prošlosti, stvari su bile krhkije.
Naše instituce už jsou zakořeněny, ale v minulosti bylo všechno mnohem křehčí.
Bili su previše mladi da bi im verovali da neæe prièati, ali ih nikada nismo fizièki povreðivali.
Nedalo se jim věřit, že nás neprozradí, ale fyzicky jsme jim nikdy neubližovali.
Volim da pravim rasne opaske, i mrzim obaveze i popravke po kuæi su previše komplikovane za mene.
Rád říkám rasistické nadávky, nenávidím uklízení a domovní instalace je správný způsob jak mě zabít.
Dani kao ovi su previše retki da bi ga skrnavili teškim reèima.
Dni jako tento jsou velmi plny těžkých chvíl.
Gospodo, suđenja su previše važna da bi se prepuštala porotama.
Gentlemani, pře je příliš důležitá, než aby ji rozhodli porotci.
Pokušali... pokušali su da zaposle patuljke i trolove ali patuljci su previše pili... a trolovi nisu bili klozetski vaspitani.
Zkoušeli jsme využít i gnómy a trolly, jenže gnómové moc pijí a trollové se zas neumějí chovat.
Ljudi koji su bili u zatvoru, èesto su previše brižni u èuvanju svojih stvari.
Lidé, co byli ve vězení, mívají strach o své věci.
Caprica podržava predlog iz više razloga... koji su previše oèigledni i brojni da bi se u njih zalazilo sada.
Caprica souhlasí z různých důvodů... které jsou teď příliš zřejmé a početné než abychom je teď probírali.
Oni su previše zauzeti kraðom da bi prouèavali ljudsku prirodu.
Příliš je zaměstnává zlodějna, než aby studovali lidskou povahu.
Žao mi je V., ali moja istraživanja su previše važna da bi sve izgubio zbog jednog deteta.
Promiň, V. Ale můj výzkum je důležitý, nenechám ho ohrozit kvůli dítěti.
Pretvaraju se da su nam prijatelji ali nisu jer su previše zauzeti!
Předstírají, že jsou naši přátelé, ale nejsou, protože jsou příliš zaneprázdnění.
Kupio sam ove Star Wars plahte, ali se ispostavilo da su previše uzbudljive da bi se noæu mirno spavalo.
Příliš mě rozrušuje a není tak kompatibilní s dobrým spánkem.
Ljudi su previše poverljivi kada su u pitanju pilule.
Lidé jsou až moc důvěřiví, když přijdou na řadu léky.
Njihove vene su previše uske i ekspanzija se odvija u kostima.
Jejich cévy jsou příliš úzké, takže výbuch nastane uvnitř jejich kostí.
To su samo momci koji su previše gledali mešovite borilaèke veštine na televiziji.
Jsou to jen týpkové, co hodně čuměli na zápasníky z UFC v TV.
Pljaèke i ubojstva su previše pitomi za tebe?
Copak, loupeže a vraždy už jsou ti málo?
Svi su previše uplašeni da bi napravili pokret.
Jsou všichni příliš vyděšení, než aby se pohnuli.
Naša južnjaèka ljeta su previše vrela za njihovu sjevernjaèku krv.
Naše jižní léta jsou příliš horká pro jejich severskou krev.
Nesreæe se dešavaju ljudima koji su previše radoznali.
Nehody postihují lidi, kteří jsou příliš zvědaví.
Ovi primjerci su previše vrijedni da bi ti mogao odluèivati.
Tito vojáci jsou příliš důležití na to, abyste dělal taková rozhodnutí.
Čester i Tobi, bili su previše "gansterski" prema Nikolasu.
Chester a Toby vlítli na Nicholase jako Jakuza.
Znam da ste osnovali program kako bi potencijalno spasili smrtno ranjenog Osvetnika, ali sporedni efekti su previše ekstremni.
Vím, že tímto programem chcete případně zachránit smrtelně raněného Avengera, ale vedlejší účinky jsou až moc extrémní.
Nisam svetac, ali neke stvari su previše, èak i za èoveka poput mene.
Nejsem svatý, ale některý věci jsou už moc dokonce i pro mě.
Imali su previše posla pa nisu poslali nikoga.
Ale byli tak zavalení, že neposlali hlídku.
Misli da su previše nasilni, dušo, hajde.
Máma si myslí, že jsou moc drsné.
Moji radovi su previše lièni za francuski ukus.
Na francouzský vkus je moje práce příliš introspektivní.
Pokušavamo da pomognemo stanarima Sendpajpera kojima su previše naplatili osnovnu robu i usluge.
Poskytujeme pomoc všem klientům Sandpiperu, kterým mohlo být účtováno více za běžné služby a základní zboží.
Ovi klinci su previše uplašeni da bi prièali.
Tihle kluci jsou příliš vyděšení, než aby mluvili.
A neki cvetovi su previše dugi za ostalih 99 vrsta kolibrija da bi se iz njih hranili.
Některé květy jsou tak protáhlé, že ostatních 99 druhů kolibříků se z nich nenakrmí.
Postoje neke životinje za koje veæina smatra da su previše opasne da bi se tolerisale u gradu.
Některá zvířata považuje většina lidí za příliš nebezpečná, než aby je šlo tolerovat ve městě.
Frilenseri su previše vuneni, previše neuredni.
Nezávislí agenti byli moc nepřesní a nepořádní.
Mediji su previše pojednostavili nekoliko stvari, ali na kraju, to je samo priča za vesti.
Média trochu zjednodušila pár věcí, ale koneckonců, je to jen novinová zpráva.
One su bile neverovatno skupe, zahtevale su previše vremena, bile su ograničene na lokalnu jurisdikciju u kojoj su napravljene.
Jejich správa přišla na neskutečné peníze, byly časově náročné a použitelné jen pro jurisdikci, kde byly vytvořeny.
Njihove porodice, skrivene žrtve koje brinu o najdražima danonoćno, često su previše iznurene da izađu i bore se za promenu.
A jejich příbuzní, skryté oběti, které se o ně ve dne v noci starají, jsou často příliš vyčerpaní na to, aby prosazovali změnu.
Ipak, ne smemo imati sistem koji blokira pristup tim podacima jer su previše bogat izvor inspiracije, inovacije i otkrića za nove stvari u medicini.
Ale nemůžeme mít systém, který uzavírá data, protože je to příliš cenný zdroj inspirace, inovace a objevů nových věcí v lékařství.
Ne možemo se zavaravati da su previše komplikovana za delanje.
A nemusíme si nalhávat, že jsou příliš komplikovaná.
Pa, stvari koje stalno čujem su: previše hemikalija, pesticidi, hormoni, monokulture, ne želimo ogromna polja iste stvati, to je pogrešno.
No, co neustále slyším, je tohle: Příliš mnoho chemikálií, pesticidů, hormonů, monokultur. My nechceme obří pole s tím samým, to je špatné.
koji pate od anterogradne amnezije. To su hospitalizovani pacijenti. Većina njih ima Korsakovljev sindrom, jednu vrstu psihoze koja -- pili su previše,
Jsou to pacienti v nemocnici. Většina z nich má Korsakovův syndrom, polyneurotickou psychózu, která... prostě moc pili,
0.3079788684845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naše instituce už jsou zakořeněny, ale v minulosti bylo všechno mnohem křehčí. 